Los phrasal verbs son construcciones verbales en inglés que consisten en un verbo seguido de una o más partículas (generalmente una preposición o un adverbio). Estas partículas pueden cambiar significativamente el significado del verbo, a menudo de una manera idiomática o figurativa.

En otras palabras, un phrasal verb es un verbo cuyo significado original se modifica mediante la incorporación de una partícula. Por ejemplo, el verbo: «to turn» significa girar, mientras que el phrasal verb: «to turn on» significa encender.

Los phrasal verbs son una característica distintiva del inglés y se utilizan ampliamente en el habla cotidiana y en la escritura.

Aquí hay 10 ejemplos de phrasal verbs:

1. «Look up»: significa buscar información en una fuente, como un diccionario o internet.
Ejemplo: «I need to look up the meaning of this word.»
(Necesito buscar el significado de esta palabra).

2. «Give up»: significa rendirse o abandonar algo.
Ejemplo: «Don’t give up on your dreams.»
(No renuncies a tus sueños).

3. «Take off»: significa despegar, como un avión.
Ejemplo: «The plane will take off in an hour.»
(El avión despegará en una hora).

4. «Turn on»: significa encender algo, como una luz o un dispositivo.
Ejemplo: «Please turn on the lights.»
(Por favor enciende las luces).

5. «Turn off»: significa apagar algo.
Ejemplo: «Don’t forget to turn off the oven.»
(No olvides apagar el horno).

6. «Get along»: significa llevarse bien con alguien.
Ejemplo: «She gets along well with her coworkers.»
(Se lleva bien con sus compañeras de trabajo).

7. «Break up»: significa terminar una relación sentimental.
Ejemplo: «They decided to break up last month.»
(Ellas/os decidieron romper el mes pasado).

8. «Bring up»: significa mencionar un tema o criar a un niño.
Ejemplo: «She brought up an interesting point in the meeting.»
(Ella sacó a relucir un punto interesante en la reunión).

9. «Look for»: significa «buscar». Se utiliza cuando estás tratando de encontrar algo o a alguien.
Ejemplo: «I need to look for my keys; I can’t find them anywhere.»
(Necesito buscar mis llaves; no puedo encontrarlas en ninguna parte).

10. «Shake off»: significa «sacudir» o «desprenderse de algo». Se utiliza cuando quieres deshacerte de algo de manera enérgica o liberarte de una sensación o situación no deseada.
Ejemplo: «She tried to shake off her sadness and put on a smile.»
(Ella trató de deshacerse de su tristeza y puso una sonrisa).
En este contexto, «shake off» significa intentar superar o liberarse de la tristeza para sentirse mejor.

El ultimo ejemplo los tomamos de una famosa canción ¿la conoces?

… Heartbreakers gonna break
Fakers gonna fake
I’m just gonna shake
I shake it off, I shake it off…

Los phrasal verbs pueden ser confusos para los estudiantes de inglés debido a la variedad de significados que pueden tener, y en muchos casos, no se pueden entender simplemente analizando las partes individuales de la construcción. Por lo tanto, es importante aprender phrasal verbs como unidades de vocabulario y comprender su significado en contexto.

¡Domina los phrasal verbs con clases de inglés en Inside!